-
1 cloisters
монастыремонастыри -
2 monasteries
монастыремонастыри -
3 priories
монастыремонастыри -
4 cloisters
монастыремонастыри -
5 monasteries
монастыремонастыри -
6 priories
монастыремонастыри -
7 ambulatory
['æmbjʊlət(ə)rɪ]1) Общая лексика: амбулаторный (о больном), амбулаторный больной, без постоянного местопребывания, временный, галерея для прогулок, крытая внутренняя галерея монастыря, нестационарный, передвижной, пешеходный, пеший, приспособленный для прогулок, приспособленный для ходьбы, приходящий, происходящий во время прогулки, странствующий, странствующий человек, удобный, ходячий, крытая внутренняя галерея (в монастыре)3) Медицина: амбулатория, ходячий (о больном)4) Техника: аркада, крытая галерея5) Книжное выражение: крытая аркада (в монастыре)6) Строительство: крытая аркада7) Религия: амбулаторий, крытая аркада в монастыре, (A sheltered place in a cloister or church for walking) крытая внутренняя галерея8) Юридический термин: могущий быть аннулированным, могущий быть в любое время аннулированным, могущий быть в любое время взятым назад, могущий быть в любое время отменённым, могущий быть в любое время отозванным, могущий быть взятым назад, могущий быть отменённым, непостоянный, нефиксированный, переменчивый9) Архитектура: (в церковной архитектуре) полукруглый или многоугольный проход вокруг апсиды или алтаря, первоначально задуманный (как место для религиозных процессий)10) Христианство: галерея (в монастыре) -
8 exeat
-
9 refectory
rɪˈfektərɪ сущ. трапезная( в монастыре) ;
столовая( в колледжах) refectory table ≈ длинный узкий обеденный стол трапезная (в монастыре) столовая (в некоторых колледжах) refectory трапезная (в монастыре) ;
столовая (в университете, школе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > refectory
-
10 exeat
['eksɪæt]1) Общая лексика: разрешение на отлучку (в университете, монастыре)2) Латинский язык: отпускной билет, разрешение на кратковременный отпуск (в университете, монастыре и т.п.), разрешение на отлучку (в университете, монастыре и т.п.)3) Образование: «продлённый уик-энд» (Великобритания) (включающий, кроме субботы и воскресенья, еще и пятницу (либо понедельник), когда ученики разъезжаются по домам.) -
11 cellarer
nounкеларь (эконом в монастыре)* * *(n) келарь* * ** * *['cel·lar·er || 'selərə(r)] n. келарь* * *келарь (эконом в монастыре) -
12 послушник
муж.;
церк. novice, lay brotherм. (в монастыре) novice, lay brother;
~ница ж. (в монастыре) novice, lay sister.Большой англо-русский и русско-английский словарь > послушник
-
13 alure
-
14 cellarer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cellarer
-
15 portress
ˈpɔ:trɪs сущ. привратница( особ. в женском монастыре) Syn: door-keeper привратница (особ. в монастыре) portress привратницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portress
-
16 saint
n1. святой; лицо, прославившееся праведностью жизни в обычных условиях (не в монастыре); праведник;2. божий избранник.* * *сущ.1) святой; лицо, прославившееся праведностью жизни в обычных условиях (не в монастыре); праведник;2) божий избранник. -
17 collegium
[kə'liːdʒɪəm]1) Общая лексика: коллегиальная церковь, коллегия, соборная церковь (с коллегией или капитулом)2) Латинский язык: товарищество, общество, союз -
18 dorter
['dɔːtə]1) История: дортуар (в монастыре)2) Строительство: спальня3) Религия: дортуар в монастыре -
19 fermery
-
20 portress
['pɔːtrɪs]1) Общая лексика: привратница, привратница (особ. в монастыре)2) Религия: (A doorkeeper in a convent) привратница в женском монастыре
См. также в других словарях:
Мемориал белым воинам в Донском монастыре (Москва) — Достопримечательность Мемориал белым воинам в Донском монастыре Мемориал белым воинам в Донском монастыре … Википедия
Повесть о Псково-Печерском монастыре — – рассказ о возникновении и истории Псково Печерского монастыря, неоднократно перерабатывавшийся и дополнявшийся начиная с 1531 г. и до 1620 х гг. П. дошла до нас в большом количестве списков. В истории текста П. многое проблематично, не выявлены … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Гарибальдиец в монастыре — Un garibaldino al convento Жанр комедия, драма Режиссёр Витторио Де Сика Продюсер Марио Борги … Википедия
Храм Воздвижения Креста Господня в Никольском единоверческом монастыре — Православный храм Храм Воздвижения Креста Господня в Никольском единоверческом монастыре … Википедия
Повесть о Ватопедском монастыре — – предание об основании Ватопедского монастыря на Афоне. П. была известна в Древней Руси не менее, чем в трех вариантах, причем два из них, в свою очередь, распространялись в отличных друг от друга версиях. Все разновидности объединены сходным… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Воспоминание о монастыре — Memorial do Convento Жанр: Роман Автор: Жозе Сарамаго Язык оригинала: Португальский Год написания … Википедия
Собор Чуда Архистратига Михаила в Чудовом монастыре — По сказаниям некоторых летописей, на этом месте находился двор ордынских послов. Ханша Тайдула подарила его святому Алексию в благодарность за исцеление от слепоты, и на нем он в 1358 году построил деревянную церковь чуда архангела Михаила, а… … Википедия
Повесть о Борисоглебском Ростовском монастыре — («Повесть о Борисоглебъском монастыри от коликых лет и како бысть ему начало») – произведение сер. XVI в., созданное в местной монастырской среде на основе преданий и рассказов позднего времени. По мнению В. О. Ключевского, П. «восполняет… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Гимназия в монастыре Мелька — Основана до 1140 … Википедия
Собор Николая Чудотворца в Никольском Греческом монастыре — Христианский храм Николая Чудотворца Вид храма на фотографии из альбома Н.А.Найденова … Википедия
Обручение в Монастыре — «Обручение в Монастыре» Лирико комическая опера Сергея Прокофьева (начало работы над оперой 1940 год ; первая постановка в ноябре 1946 года, Ленинград, в Кировском театре) в 4 действиях (девяти картинах); либретто С.С. Прокофьева и М.… … Википедия